miércoles, 1 de diciembre de 2010

REDACCION DE TEXTOS JURIDICOS

(Opinión)

Haciendo un análisis de la redacción de los textos jurídicos de la ley penal, me doy cuenta de las deficiencias que el legislador tiene (en general en todas las leyes), aunque sabemos que ellos no son expertos en redacción, se supone que se allegan de personas que si saben, sin embargo aún así nos encontramos con múltiples lagunas, impresiciones, obscuridad, etc. lo que quieren decir, resulta que no lo es, motivo por el cual los abogados tenemos que acudir a la jurisprudencia, principios, entre otras herramientas. De tanto que quieren adornar las normas jurídicas, las dejan inintelegibles, si por lo general a los profesionales de la materia, quienes somos los que interpretamos la ley, nos causa confusión, cuanto y más a los que la desconocen.

No solo es legislar por legislar, las personas que lo hacen deberían de tomar cursos extensivos de redacción jurídica, y usar adecuadamente el vocablo, es decir conciso y preciso, para que de esta manera cualquier persona entienda, lo que quieren decir, sin necesidad de tanto tecnicismo.

Bueno esa es mi más humilde opinión.

saludos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada